"Oh I love your accent!...
...I can listen to it all day' is een zin die ik vaak ben tegengekomen deze week. De mensen hier praten met een heftig accent, dan is het ook niet zo moeilijk om met een, door een lerares (wiens naam ik liever niet noem uit angst voor strafrechterlijke vervolgingen) ingedrillde Engelse 'can't', een lach op ieders gezicht te toveren. De eerste schoolweek was er 1 van grote uitersten, aan de ene kant de verbazing voor alle nieuwe indrukken, aan de andere kant is er de terugslag wat het besef met zich meebrengt dat dit geen vakantie is, en dat je dus niet even voor een weekje op je lippen kan bijten als iets niet gaat zoals je wenst. Op deze, wederom warme, zondag kan ik toch zeggen dat de verbazing de eerste ronde heeft gewonnen.
Na vrijdag elke les 15 minuten te hebben bijgewoond om 'kennis te maken', dacht ik toch dat maandag de school echt begon. Die illusie was slechts van korte duur, het eerste uur was de hyperactieve Engelse lerares er niet, en dan valt er niets uit. Nee, dan zit de invalster bijna 50minuten op d'r kruk te staren naar het bord om uiteindelijk het 2:00p dismissal rooster op het bord te kalken, waarna de les is afgelopen! Het tweede uur was al iets productiever, we gingen het leerlingenhandboek nalopen, wat er wel mag maar vooral wat er niet mag; natuurlijk moet dit, zoals alles hier, ondertekend worden door zowel student als parent/guardian. Bij andere uren was het niet anders, er werden spelletjes gedaan, regels werden tot in de puntjes doorgenomen en er werd vooral veel gepraat. Dit was zo'n beetje het beeld van deze week, met als verschil dat de docenten het vrijdag toch wel aandurfden om zinnetjes als 'Bob took the bike yesterday', 'Phil writes a letter' en 'The girls are walking' te ontleden, Spaanse werkwoorden zoals estar en ser in de goede vorm te laten zetten en ons zowaar de straal van een atoom te laten berekenen als de kern de grootte had van een basketbal. En dan zijn er ook nog scholieren wiens pet dit allemaal te boven gaat...
Footballpractice gaat steeds beter, ik begin het te snappen, zeker na de gastles van een 62-jarige coach die de football nog steeds het halve veld over kan gooien. Hoogtepunt was wel de vrijdag en de zaterdag, waar we de speciale dingen gingen oefenen zoals de fieldgoal. De gezichten na het trappen van 6 fieldgoals van verschillende afstanden in een rij waren al fantastisch, na het trappen van een fieldgoal van 50yards waren ze onbetaalbaar. Zo'n footballfield lijkt op de televisie trouwens veel en veel groter. We kregen deze zaterdag ook onze wedstrijdpakken; nummer 60, size XL huppakee, dat hebben ze even mooi bekeken, als ik nog kan rennen mag ik van geluk spreken. Komende vrijdag hebben we onze eerste game, volgende blog kan dus een uitslag bevatten, wees gewaarschuwd.
Tot slot zijn we gisteren, zaterdag, na de training met Brennan naar Carbondale geweest. Carbondale is de studentenstad van Southern Illinois en dat was ook wel te merken, zeker nu de komende week de universiteiten hier ook weer beginnen. Hij heeft ons wat natuur laten zien, we zijn naar de shopping mall geweest van Carbondaleen 's avonds zijn we naar go-kartraces geweest om te kijken, het zogenoemde 'Redneckgebied' bij uitstek. Daar kun je wel een dag zitten om mensen te observeren.
Dan wil ik ten slotte dan nog wat over de klas Spaans2 en mijn naam. Bij Spaans2 wordt iedereen geacht al Spaans te hebben gehad, maar niemand en dan ook echt NIEMAND in die klas snapt er iets van. Hier is geen woord van overdreven, ze wisten bij de eerste les niet eens dat je in Spaans ook werkwoorden moest vervoegen! Verder kan niemand mijn achternaam hier fatsoenlijk uitspreken, waar ik gedacht had dat ze voor de variant 'De Weird' gingen, blijken ze meestal te kiezen voor 'De Wierd', 'De Weers' of 'De Wee'. Elke docent gebruikt de achternamen bij het controleren van de absenten, behalve als ze bij Erik komen.
Genoeg voor nu, volgende week meer over school en vooral over football!
PS: Hierbij beloof ik plechtig dat ik volgende week foto's zal gaan uploaden, met deze computer is dat bijna een dagtaak.
PS2: Die reacties zijn leuk! Bedankt en blijf vooral reageren!
PS3: Een jongen van het footballteam vroeg me vrijdag: 'So, in which part of the Netherlands do you live? Norway, Sweden or Finland?', Ik: 'Uuh, That's like Scandinavia', Hij weer: 'Oh crap, now Goreville sucks too..'. Vienna en Goreville zijn twee rivalen, en uit Goreville maakten ze die gasten uit Vienna belachelijk omdat ze zo weinig van Europa wisten enzo (vorige blog: Netherlands <> Holland), maar nu kunnen ze dus niets meer zeggen.
Reacties
Reacties
Hoi Erik,
Eindelijk een reactie van mij...ik ben je al van in het begin trouw aan 't volgen...fijn dat je reis goed verlopen is en je al volop geniet van alle indrukken en belevenissen...jeetje wat kan jij goed schrijven zeg...ik ben al tien min. aan 't denken hoe ik het moet verwoorden wat ik wil zeggen en jij schudt het zo effe uit je mouw...heerlijk om te lezen...vooral ook je humor...dus ga zo door...veel plezier nog en succes met football...lieve groetjes van allen uit Dronten
leukleukleuk!
Die PS3, GEWELDIG. Hahaa.
Strafrechtelijk vervolgd worden, dat heeft ze nog noooooooit gedaan, not... XD
Ik ben ontzettend benieuwd naar de foto's!
Mag ik nu, na het lezen van deze blog, stiekem een beetje zeggen dat ik gelijk had over het Amerikaans onderwijssysteem? (a)
En oja ik weet weer waarin ik je gelijk wilde geven! Namelijk over het feit dat Brooke Hogan een domme meid was, ik geef je gelijk. Ze dacht dat je lichaamstemperatuur 30 graden C. was! Maar of dat nu aan haar ligt of aan het onderwijssysteem..... ;)
X
je bent naar de shopping mall geweest om wat natuur te zien?
i.v.m. het niveau waar je mee te maken hebt momenteel, denk ik dat je dit jaar meer als ontwikkelingswerk moet gaan zien. Een nieuwe uitdaging vanuit een andere hoek bekeken. Och, wie weet als jij straks misschien met andere mensen dan footballplayers in aanraking komt, dat er best nog iemand tussen zit die weet waar Nederland ligt.
Lieverd, weer enorm genoten van je blog!
Hoi Erik, ik kan nergens op de weblog je huidige adres vinden, klopt dat? Niet erg handig voor al die mensen die je straks met je 18 de verjaardag iets willen sturen
Adres staat bij mijn profiel, ook bij de blog van 9aug als het goed is.
Hi Erik,
Your blog gets better and better! I hope you don't mind if I give my perspective as an American as well as someone who has lived in 3 different countries (NL, Costa Rica, Canada). Apologies in advance for the long post...
It may be easy to conclude that the reason why some people don't know where the Netherlands is located is because a) they are stupid, or b) the American school system is bad. But maybe there are other reasons...
It confuses some Americans to have 2 names for a country (Holland & Netherlands). "Netherlands" is plural and sort of sounds like a region. I believe most Americans know where/what Holland is. Maybe if you tell them Holland is where you are from, it would be less confusing to them. Just a thought.
Another possibility is that people easily forget information they do not actively use. Yes, we do learn geography in American schools (!) but when a piece of knowledge is not being used, often it is easy to forget it. I am sorry to say this, but what happens in the Netherlands has little to no impact on American daily life, but the reverse is not necessarily true. And not surprisingly, there is little to no information in most of the US media about the Netherlands. But on the flip side, there is often news about America on Dutch news. OK, it is a fact that some people in America are just plain ignorant... and the US TV news is horrible...but I'm just trying to give you a different perspective.
I'm guessing the world to the people where you are living is very small and isolated. As you've probably noticed, even going to the next town or state (or even to the DQ!) is a huge deal. In NL, you can drive an hour or two and be in another country - no big deal. Geography has an impact on culture. Perhaps learning about the history and geography of the area can give you some insight. Did the nearby rivers shape the culture of the area? Where did the people come from originally who live there?
I know from my experience living in foreign countries that it is easy to draw unfavorable conclusions during your first few weeks in a new country. I'm not saying this is what you are doing... in fact, I'm impressed by your seemingly good spirits so far. I'm just urging you to try to keep an open mind as much as possible during your time there and learn as much as you can about the people and area.
Remember, you have a different perspective on things than many Americans do. The key word here is "different" - not necessarily better or worse.
Have a Reese's Peanut Butter Cup Blizzard for me at Dairy Queen :-)
Hoi Linda, top reactie! Fijn dat je zoveel tijd genomen hebt om serieus met Erik je ervaringen en gedachten te delen.
Hee Erik!,
Je hebt het daar best druk zo te lezen!
Gaat de andere taal je een beetje goed af? Lijkt me best moeilijk, niet alleen de lessen maar ook je contact met mensen. Maarja, ik ben dan ook weer niet zo'n talenwonder :).
Wel een toffe naam trouwens, Erik de Weird!
Ik ben benieuwd naar je volgende blog!, en heb me maar even ingeschreven voor de updates.
Succes met je wedstrijd, en laat ze maar even zien dat Nederlanders ook kunnen FOOTballen
Hola Erik!
Je hebt al een aantal trouwe volgers zo te zien! Erg leuk ook om te lezen en vooral om te lezen dat sommige dingen zoveel lijken op die High School movies.
Oja trouwens er was al ene Cody McKibben die mij wilde toevoegen op facebook. Ik neem aan dat dat een football 'maatje' van je is?
Ik blijf je volgen!
¡Buena Suerte!
Reageer
Laat een reactie achter!
- {{ error }}